Выпуск 1(2) 2025

Содержание

Читать журнал в pdf-формате

КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

РИВЧУН Татьяна Евгеньевна

Туризм как креативная индустрия

Туризм является одной из креативных индустрий.
В мире тотальной глобализации и цифровизации мы наблюдаем парадоксальный феномен: чем больше мир становится одинаковым, тем выше ценность уникального, подлинного, аутентичного. Турист устал от стандартных открыток и унифицированных экскурсий. Он жаждет не увидеть, а почувствовать, не посетить, а прикоснуться.

Речь идёт не о развлечении, а о со-творчестве. Мастер-класс у местного гончара – это не услуга, это акт передачи культурного кода. Фестиваль локальной кухни – не просто гастрономическое событие, это театр, где главный герой – вкус. Мурал на стене заброшенного завода, созданный уличным художником, – это не граффити, это новый пункт на эмоциональной карте города.

Статьи этого номера посвящены в том числе тому, как креативные практики помогают территориям обрести и донести свой подлинный голос. Мы исследуем, как рождается тот самый «гений места», ради которого путешественник готов преодолеть тысячи километров. Это сложная задача, лежащая на стыке антропологии, экономики, культурологии и маркетинга.

Мы убеждены: туризм будущего – это не индустрия гостеприимства, а индустрия впечатлений. И в его основе лежит глубокий, искренний диалог, который возможен только благодаря творческому началу.

Ключевые слова: креативные индустрии, туризм, креативные практики территорий

Для цитирования: Ривчун Т.Е. Туризм как креативная индустрия // Креативные индустрии. 2025. Т.1. №2. С. 8-9.

Читать полный текст статьи в pdf-формате

ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ КРЕАТИВНЫХ ИНДУСТРИЙ

ПИМЕНТЕЛЬ Тиаго Дуарте, ЭРНАНДЕС МАТОРЕЛЬ Моисес, ЛОПЕС МЕСА Майте

Институционализм как базис развития креативного городского туризма

Креативный туризм предполагает создание дифференцированных впечатлений, где туристические направления предоставляют основу для такого опыта. Парадоксально, но само расширение и популяризация направлений креативного туризма, специализирующихся на создании «персонализированных впечатлений», как правило, приводит к их перенасыщению. Это ставит вопрос о возможности говорить о дифференциации или же о стандартизации управленческих практик в погоне за уникальностью? В этой концептуальной статье анализируется сеть городов креативного туризма с использованием институциональной теории в качестве теоретического инструмента, с акцентом на изоморфный процесс творчества и пастеризации «уникальных впечатлений». Утверждается, что консолидация этого явления частично проистекает из интеграции в эти сети. Эта динамика связана с включением других акторов как части внешней среды направлений и с изоморфизмом как в предлагаемых видах деятельности, так и в маркетинговых практиках, что позиционирует их как принадлежащих к этим сетям. Однако, хотя это и облегчает организационные и рекламные процессы внутри сети, тем не менее, приводит и к внутреннему противоречию, поскольку гомогенизирует то, что считается уникальным, поскольку всё большее число городов и предлагаемые ими впечатления становятся подобными друг другу.

Ключевые слова: креативный туризм, сети сотрудничества, институциональная теория.

Для цитирования: Пиментель Т.Д., Эрнандес Маторель М., Лопес Меса М. Институционализм как базис развития креативного городского туризма // Креативные индустрии. 2025. Т.1. №2. С. 10-27. DOI: 10.7868/S3033671625020011.

Читать полный текст статьи в pdf-формате

ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ В КРЕАТИВНЫХ ИНДУСТРИЯХ

МАЧАДО Симоне Фернандес, БРАГА Солано де Соуза, ПИМЕНТЕЛЬ Тиаго Дуарте

Сеть креативных городов ЮНЕСКО: проблемы и возможности для исторических городов (кейс оценки для города Ору-Прету, штат Минас-Жерайс, Бразилия)

В свете инициативы по подаче заявки от муниципалитет Ору-Прету на включение в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории народных искусств и ремёсел для содействия процессам планирования и управления, наше исследование было направлено на понимание и анализ потенциала и проблем для города в рамках творческих сфер Сети творческих городов ЮНЕСКО: народные искусства и ремёсла, медиаискусство, кино, дизайн, гастрономия, литература, музыка и архитектура. Методология исследования базировалась на опросах, проведённых в ходе реализации плана «Муниципальная креативная экономика Ору-Прету». Инициативы, идентифицированные в каждом районе Ору-Прету, были реорганизованы в восемь тематических творческих сфер – «векторов». Впоследствии каждой идентифицированной инициативе присваивался один балл, и через этот опрос были выявлены партнёрства. На основе проведённых в ходе исследования интервью были выявлены недостатки, указывающие на проблемы и возможности, с которыми город должен столкнуться, чтобы выделиться на мировой сцене как «Творческий Город». Анализ данных указал на выделение векторов архитектуры, гастрономии и народных искусств и ремёсел. Проблемы были связаны с инфраструктурой, такой как транспорт и здравоохранение, а также трудностями в продвижении, использовании ресурсов и управлении туристической деятельностью.

Ключевые слова: творческие города, Ору-Прету, планирование и управление.

Для цитирования: Мачадо С.Ф., Брага С.С., Пиментель Т.Д. Сеть креативных городов ЮНЕСКО: проблемы и возможности для исторических городов (кейс оценки для города Ору-Прету, штат Минас-Жерайс, Бразилия) // Креативные индустрии. 2025. Т.1. №2. С. 28-43. DOI: 10.7868/S3033671625020023.

Читать полный текст статьи в pdf-формате

КРЕАТИВНЫЕ КЛАСТЕРЫ, ХАБЫ И УРБАНИСТИКА

ГИМАРАЕС Ингрид Шавес Лима Феррейра, КНУПП Маркос Эдуардо Карвальо Гонсалвеш, МЕДИОТЕ Элиас Хосе

Креативный туризм как инструмент диверсификации туристической активности: кейс района Лаврас-Новас (муниципалитет Ору-Прету, штат Минас-Жерайс, Бразилия)

Лаврас-Новас – это туристический район, восхищающий своей архитектурой, пейзажами и спокойной атмосферой. Креативный туризм, характеризующийся инновациями, выступает в качестве инструмента для обновления туристической сферы, способствет вовлечению туристов в повседневную жизнь местных сообществ. Это исследование направлено на понимание того, как креативный туризм с помощью создания общественных пространств может усилить и разнообразить туризм в Лаврас-Новас. Мотивацией к исследованию послужил интерес авторов к вопросу динамики и устойчивости местного туризма, а также стремление внести вклад в понимание креативного туризма. В работе использовалась как качественная, так и количественная методология, включая проведение полуструктурированного интервью и применение анкет для сбора данных. Выявленные задачи подчёркивают необходимость планирования и диверсификации туризма для сохранения местной идентичности и трансформации общественных пространств. Исследование стремится предложить новые перспективы для туризма в Лаврас-Новас, которые будут способствовать устойчивому развитию и более широкому вовлечению общественности.

Ключевые слова: креативный туризм, создание общественных пространств, Лаврас-Новас, устойчивое развитие, государственная политика.

Для цитирования: Гимараес И.Ш.Л.Ф., Кнупп М.Э.К.Г., Медиоте Э.Х. Креативный туризм как инструмент диверсификации туристической активности: кейс района Лаврас-Новас (муниципалитет Ору-Прету, штат Минас-Жерайс, Бразилия) // Креативные индустрии. 2025. Т.1. №2. С. 44-61. DOI: 10.7868/S3033671625020035.

Читать полный текст статьи в pdf-формате

КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА И РЕГУЛИРОВАНИЕ

ЭММЕНДОРФЕР Магнус Луис, НИКИНИ Валерия Табата Ролдан, РИЧАРДС Грег, ЭШТОН Мэри Сандра Герра

Креативный туризм как инструмент региональных органов исполнительной власти: кейс первого опыта разработки государственной муниципальной программы развития креативного туризма

Основная задача исследования – изучить результаты реализации концептуальной программы развития креативного туризма в городе Порту-Алегри (PPATC-2013) как примера муниципальной государственной политики – первой программы развития креативного туризма, реализованной в Бразилии. Исследование стремится внести вклад в развивающуюся область государственной политики креативного туризма. За основу методологии исследования приняты принципы прагматистской эпистемологии и метод ex-post-facto, а также приёмы одиночного кейс-исследования. Применяется методологическая триангуляция, сочетающая документальное исследование (многолетний план, рекомендации программы, муниципальные отчёты), наблюдение на местах и интервью с государственными управленцами и разработчиками политики (2017–2018 гг.). В качестве основных результатов были идентифицированы критические ограничения в дизайне PPATC-2013, такие как отсутствие исследований туристического спроса, централизованный процесс разработки, некритичное копирование внешних моделей, отсутствие картографирования творческих деятельностей сообщества и отсутствие системы мониторинга. Программа имела ограниченный срок действия (2 года) и превратилась в проект «Туризм в Ангарах» (порт. Turismo de Galpão). Среди основных результатов исследования – вывод о том, что туристическая политика в определённых нишах, такими как креативный туризм, требует адекватного территориального планирования, тщательного процесса разработки, контекстуального переосмысления внешнего опыта и межсекторальной артикуляции. Полученные результаты могут способствовать совершенствованию процессов разработки аналогичных политик с учётом адаптации к местным особенностям и широкого вовлечения локальных сообществ.

Ключевые слова: политика в области туризма, креативный туризм, культурный туризм, муни-
ципалитет.

Для цитирования: Эммендорфер М.Л., Никини В.Т.Р., Ричардс Г., Эштон М.С.Г. Креативный туризм как инструмент региональных органов исполнительной власти: кейс первого опыта разработки государственной муниципальной программы развития креативного туризма // Креативные индустрии. 2025. Т.1. №2. С. 62-77. DOI: 10.7868/S3033671625020047.

Читать полный текст статьи в pdf-формате

ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ И МЕЖОТРАСЛЕВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

ЯН Пэйхань

Кросс-культурная адаптация и режиссёрская трансформация пьесы «А зори здесь тихие...» на сцене учебного театра-студии имени Е. Мировича Белорусской государственной академии искусств

17 апреля 2025 г. на сцене Учебного театра-студии имени Евстигнея Мировича Белорусской государственной академии искусств в Минске состоялся премьерный показ спектакля «А зори здесь тихие…», приуроченный к 80-летию Великой Победы и к 80-летию Белорусской государственной академии искусств (БГАИ). 80-летие Победы над фашизмом – центральное событие 2025 года. БГАИ стремится сохранить историческую память о Великой Отечественной войне и передать её следующим поколениям; тема подвига в военные годы отражается в курсовых и дипломных работах студентов и магистрантов. Уникальность постановки «А зори здесь тихие…» в БГАИ заключалась том, что впервые на белорусской сцене этот спектакль был поставлен китайской командой и исполнялся на китайском языке. Режиссёром выступил Ян Пэйхань, выпускник магистратуры Российского государственного института сценических искусств, ранее преподаватель театральных факультетов в различных университетах Китая, китайский театральный режиссёр, лауреат международных театральных конкурсов. Роли исполняли китайские студенты магистратуры специальности «Театроведение», техническое обеспечение также осуществили студенты магистратуры. В сценическом оформлении были использованы графические работы белорусских студентов БГАИ 1960–1980-х гг. Для удобства белорусских зрителей спектакль сопровождался титрами на русском языке. После успешной премьеры спектакль был приглашён к участию в Третьем республиканском театральном фестивале «Перамога» («Победа»); показ в рамках фестиваля состоялся 23 мая 2025 г. Такая театральная практика является уникальной и новаторской не только в том смысле, что китайцы играют роли советских героев, но и в том, что китайские актёры локализуют общие эмоции двух стран. В статье описывается методология и процесс создания театральной постановки с точки зрения режиссера.

Ключевые слова: спектакль, режиссёр, театр, «А зори здесь тихие…», Белорусская государственная академия искусств

Для цитирования: Ян П. Кросс-культурная адаптация и режиссёрская трансформация пьесы «А зори здесь тихие...» на сцене учебного театра-студии имени Е. Мировича Белорусской государственной академии искусств // Креативные индустрии. 2025. Т.1. №2. С. 78-89. DOI: 10.7868/S3033671625020059.

Читать полный текст статьи в pdf-формате

РЕЦЕНЗИИ. ОБЗОРЫ. ИНТЕРВЬЮ

ЖУКОВСКИЙ Игорь, ЖУКОВСКАЯ Юлия

Легенды, впечатления, интерпретации Русской Балтики как креативный семейный проект (Интервью)

Игорь и Юлия – креативные предприниматели из Калининграда, имеющие несколько разных опытов по развитию креативных проектов: они научились «превращать» Балтийское море, Куршскую косу, мыс Таран и достопримечательности Калининграда в детские книги, коллекционные открытки и уникальные блокноты; с 2025 г. запустили проект «Традиции открытого письма», продвигая в масштабах страны возвращение к культуре персонального общения при помощи почтовых карточек. Юля работала в сфере маркетинга у одного из крупных операторов сотовой связи, а затем куратором выставочных и коммуникационных проектов в культурном центре в Варшаве. Игорь занимался исследованиями, управлением в сфере образования, а затем почти 6 лет проработал на дипломатической службе.

Для цитирования: Жуковский И., Жуковская Ю. Легенды, впечатления, интерпретации Русской Балтики как креативный семейный проект // Креативные индустрии. 2025. Т.1. №2. С. 90-94.

Читать полный текст публикации в pdf-формате

КОВАЛЕВА Мария

Воронежская «Матрёшка»: интеграция школы и центра креативных индустрий в одном пространстве (Интервью)

В рамках федерального проекта «Придумано в России!» с 2022 г. по всей стране активно запустился процесс создания сети школ креативных индустрий, которые призваны стать первой ступенью образования в сфере креативных индустрий, пространством, где подросткам можно комфортно создавать проекты на стыке искусства и цифровых технологий..

Для цитирования: Ковалева М. Воронежская «Матрёшка»: интеграция школы и центра креативных индустрий в одном пространстве // Креативные индустрии. 2025. Т.1. №2. С. 95-98.

Читать полный текст публикации в pdf-формате

ПОЛОСИН Дмитрий, ПОЛОСИНА Раушания

Креативное предпринимательство на локальной идентичности: от музея чак-чака до татарского интерьерного бренда (Интервью)

Интервью с креативными предпринимателями, основателями Музея чак-чака, студии сувениров «Айда» и татарского интерьерного бренда Tatar Home.

Для цитирования: Полосин Д., Полосина Р. Креативное предпринимательство на локальной идентичности: от музея чак-чака до татарского интерьерного бренда // Креативные индустрии. 2025. Т.1. №2. С. 99-101.

Читать полный текст публикации в pdf-формате